Translate your website into French, so it actually converts.
Your website is your first impression in a new market. A word-for-word translation reads as foreign; a localized one reads as if it was written for French visitors… because it was!
Your product is ready for a new market.
Votre produit est prêt pour un nouveau marché.
Build instant trust
Natural, fluent French that feels native.
Improve conversions
Speak your visitors' language — and sell more.
Protect your brand
Consistent tone, terms, and positioning.
French visitors decide fast — and they can tell
A French reader spots machine translation in seconds: a missing space before a question mark, a CTA that's been translated literally instead of adapted, a tone that's slightly off. Each detail chips away at trust, exactly when you're trying to earn it. Localizing your website isn't about swapping words; it's about making French visitors feel the site was built for them, from the headline to the fine print.
From homepage to fine print
Landing & marketing pages
Headlines, value propositions and CTAs adapted to land with French readers, not translated literally by a plugin.
Blog & content
Articles adapted for French search intent and for the AI answer engines your future customers already use.
Product & feature pages
Clear, persuasive French that keeps your positioning intact across the whole site.
Docs & help content
Guides and FAQs written the way French users actually search and read.
French typography & formatting
Guillemets « », spaces before high punctuation, dates, numbers and currency… the details that read as native.
Legal & privacy pages
Terms, privacy and cookie notices where the French wording carries real legal weight.
Built to be found in French, by Google and by AI
French users search with different terms than a literal translation of your English keywords, and increasingly, they ask AI assistants instead of typing into Google. I adapt your pages for French search intent and for generative engines, so your site isn't just readable in French: it's discoverable, and citable, in the French market.
Ready to reach French visitors?
Send me your site or the pages you want localized. You'll get a clear scope and a fair quote — no agency layers.
Get in touch